Postoji razlog zbog kojeg kidnapiramo ljude koji neće nikome nedostajati.
Yokluğu fark edilmeyecek insanları kaçırmamızın bir sebebi var.
Ovog puta je uspjelo, ali postoji razlog zašto imamo lanac zapovijedanja, a ti se dobro pobrini da ga ljudi poštuju.
Bu sefer yaptığın işe yaradı. Ama komuta zincirinin bir anlamı var. İnsanların verdiğin emre uyacağından emin olmalısın.
Postoji razlog zašto je Gospodin dopustio da se vratiš.
Tanrının seni geri getirmesinin bir sebebi var.
No ako ste bili trebala bi znati da postoji razlog za sve ovo.
Ama birlikteyseniz şunu bil ki tüm bunların bir sebebi vardı.
Postoji razlog zašto Rip nije nas žele ovdje.
Rip'in buraya girmememizi istemesinin bir sebebi vardır.
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
Bana vermemen için iyi bir nedenin olmalı.
Znala sam da postoji razlog zašto živjeti.
Yaşamak için bir sebep olduğunu biliyordum.
Obično postoji razlog kada ti se doma ide dužim putem.
Uzun ev yolculuklarını sevmenin bir sebebi olmalı.
Postoji razlog, zbog kojeg te Hatsumomo želi tamo.
Hatsumomo'nun seni orada istemesinin arkasında bir neden var.
Ali moraš da znaš da postoji razlog zašto sam postala doktor.
Ama neden doktor olduğumu anlaman lazım.
Postoji razlog zašto nas ljudi žele ovako obilježiti.
İnsanların bizi böyle görmezden gelmelerinin bir nedeni var.
Postoji razlog zašto policija stalno skače po tebi, Na'.
Polisin dikkatini çekmekten başka bir işe yaramıyorlar.
Mora da postoji razlog zašto je bila ovdje.
Burada olması için bir nedeni olmalı.
Postoji razlog zbog kojeg sada između nas nema stakla.
Şu anda, aramızda bir metrelik cam olmamasının bir nedeni var.
Sigurno ne postoji razlog zašto ne možemo biti civilizirani oko ovog.
Medeni bir şekilde tartışamayacak değiliz ya.
Ako je živ, možda postoji razlog zašto ti se nije javio.
Gerçekten yaşıyorsa, belki seninle bağlantı kurmamasının geçerli bir sebebi vardır.
Agentice Dunham, ako nisam skroz iskren sa vama, postoji razlog.
Ajan Dunham, eğer sana karşı tamamiyle şeffaf olmuyorsam bir sebebi vardır.
Postoji razlog zašto pokušavam držati zatvorena vrata.
Bu nedenden dolayı kapıları kilitli tutmaya çalışıyorum.
Pa, i mislila sam da postoji razlog zašto ste me htjeli vidjeti.
Beni görmeniz için bir nedeniniz olduğunu düşünmüştüm.
Sigurno mu nešto fali, sigurno postoji razlog što se ovo događa inače što ću ovdje.
Mutlaka bir falsosu olmalı. Tüm bunların bir sebebi olmalı. Yoksa burada işim ne?
Znao sam da postoji razlog zašto sam mrzio Shakespearea.
Shakespeare'dan niye nefret ettiğimi artık anladım.
Postoji razlog zašto smo mi publika.
Bizim seyirci olmamızın bir nedeni var.
Dextere, postoji razlog zašto serijski ubojice nemaju djecu.
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var.
Postoji razlog za sve što sam napravio.
Yaptığım her şeyin bir sebebi var. - Gidiyoruz.
Svi s kojima si radio ovdje otišli su i postoji razlog tomu.
Birlikte çalıştığın herkes gitti. Bunun bir nedeni var.
Osim toga, ako si zabrinuta da te netko prati, onda vjerojatno postoji razlog.
Ayrıca takip edildiğini düşünüyorsan bir sebebin vardır.
Teško mi je povjerovati da za ovo postoji razlog.
Bunun bir amaca hizmet ettiğini inanmakta zorluk çekiyorum.
Da, možda je on tebe poljubio, ali postoji razlog zašto je mislio da to može učiniti.
Evet o seni öpmüş olabilir, ama bu seçeneği değerlendirmek için bir sebebi olmuştur.
Postoji razlog zašto nas zovu looperima.
Bize Tetikçi denmesinin bir sebebi var.
Postoji razlog zasto se suprotnosti privlace.
Zit kutuplarin birbirini cekmesinin bir sebebi olmali.
Postoji razlog zašto smo ih u budućnosti odbacili.
Gelecekte bunların olmamasının bir sebebi var.
Nisam siguran da postoji razlog, osim nekog kvara, ali znam što je to.
Bir işlev bozukluğu dışında neden var mı bilmiyorum ama ne olduğunu biliyorum.
No sutra doista ne postoji razlog zašto nas osam ne bi spakirali stvari u taj kombi i pravac Washington.
Çünkü yarın sekizimizin o arabaya tıkışıp Washington'a gitmemek için hiçbir sebebi kalmayacak.
Postoji razlog magičnog realizma je rođen u Kolumbiji.
Büyülü gerçekliğin Kolombiya'da ortaya çıkmasının bir sebebi var.
Darrene, postoji razlog zašto sam zakopao te tajne.
Darren bu bilgileri saklamamın bir sebebi var.
Postoji razlog zašto si ovdje, zašto smo svi ovdje.
Burada olmanızın, hepimizin burada olmasının sebebi onlar.
Postoji razlog da se vjeruje da osoba može postati ovisna o tome.
İnsanın bu derece bağımlı olabileceğine inanmamıza neden olan bir sebep vardır.
Postoji razlog zašto ja izučavam ovo, umjesto tradicionalne antropologije.
Geleneksel antropoloji yerine, bunun üzerine çalışmamın bir nedeni var.
I postoji razlog zašto je tome tako, a taj je da mi kao ljudska bića, čak i oni od nas koji riječima osporavaju važnost vlastite privatnosti instinktivno razumijemo njezinu duboku važnost.
Ve bunun bir sebebi var, o da biz insanların, kişisel gizliliğin önemini sözde reddedenlerimiz de dâhil, bunun esaslı önemini içgüdüsel olarak anladığı.
Postoji razlog zašto to tražimo i taj je da svi mi — ne samo teroristi i kriminalci, svi mi — imamo stvari koje želimo sakriti.
Bunu istememizin bir nedeni var, ve bu neden hepimizin --- yalnızca terörist ve suçluların değil, hepimizin -- saklayacak şeyleri olması.
Postoji razlog zašto je privatnost žuđena toliko univerzalno i instinktivno.
Gizliliğin evrensel ve içgüdüsel olarak çok istenmesinin bir nedeni var.
(Smijeh) Za to postoji razlog, baš kao što postoji razlog zašto se Waldo skriva.
(Gülüşmeler) Bunun bir nedeni var, Waldo'nun saklanması için bir nedeni olduğu gibi.
Lažna izvedba. I stoga postoji razlog za sumnju i nevjericu.
ve bunun hakkında şüpheci ve tam emin olmamanın bir sebebi var.
I postoji razlog za to, dobro.
Ve bunun da bir sebebi var.
Postoji razlog zašto idemo od jedne do druge bizarnosti iako znamo da ćemo se samo još gore osjećati.
Bir anlaşılmazlıktan diğerine koşmamızın bir sebebi var, bizi daha kötüye sürükleyeceğini bilsek bile.
0.91263198852539s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yokluğu fark edilmeyecek insanları kaçırmamızın bir sebebi var. 